L’alunna del Liceo Classico “Vittorio Emanuele II” di Jesi conquista il terzo posto in una delle più prestigiose competizioni dedicate alle lingue classiche
Un importante riconoscimento nazionale per il Liceo Classico “Vittorio Emanuele II” di Jesi. Nicole Michelini, studentessa della classe IV B, ha conquistato il terzo posto nella gara di Greco (G1) del concorso nazionale Latinus Ludus 2026, una delle competizioni più autorevoli dedicate allo studio delle lingue e della cultura classica.
Un risultato che premia l’impegno, la preparazione e la passione della giovane studentessa, confermando ancora una volta la qualità del percorso formativo offerto dallo storico istituto jesino.
Una sfida tra i migliori grecisti d’Italia
La prova ha richiesto ai partecipanti di confrontarsi con la traduzione di un passo tratto dall’orazione “Sulla Pace” di Isocrate, uno degli autori più significativi della Grecia classica.
Un testo complesso dal punto di vista linguistico e stilistico, ma anche ricco di contenuti civili e politici. Nei brani proposti, infatti, Isocrate invita gli Ateniesi ad abbandonare le ambizioni imperialistiche per perseguire ideali di giustizia, equilibrio e pace.
Nicole Michelini ha saputo affrontare con successo una prova particolarmente impegnativa, distinguendosi per competenze grammaticali, padronanza lessicale e capacità interpretativa.
“Tradurre Isocrate è una sfida affascinante”
A caldo, la studentessa ha espresso tutta la soddisfazione per il traguardo raggiunto. «Tradurre Isocrate è sempre una sfida affascinante – ha commentato Nicole Michelini – perché il suo periodo è complesso ma carico di ideali».
Parole che testimoniano non solo la preparazione tecnica, ma anche l’interesse autentico verso il patrimonio culturale del mondo antico e i valori che ancora oggi quei testi continuano a trasmettere.
Il plauso della scuola e dei docenti
Grande soddisfazione è stata espressa dalla professoressa di Greco Francesca Bertolissi, che ha seguito il percorso di preparazione della studentessa.
«L’impegno costante e la passione filologica di Nicole le hanno permesso di emergere tra i partecipanti», ha sottolineato la docente, evidenziando le qualità che hanno portato la giovane studentessa a distinguersi in una competizione di livello nazionale. Congratulazioni sono arrivate anche dal dirigente scolastico e da tutto il corpo docente del Liceo Classico jesino, che hanno voluto celebrare il risultato ottenuto e incoraggiare Nicole a proseguire con entusiasmo il proprio percorso di studi.
Il podio conquistato al Latinus Ludus rappresenta un motivo di orgoglio per l’intera comunità scolastica e conferma la tradizione di eccellenza del Liceo Classico “Vittorio Emanuele II” nello studio delle discipline umanistiche.
In un contesto nazionale che vede confrontarsi ogni anno alcuni dei migliori studenti di latino e greco provenienti da tutta Italia, il risultato ottenuto da Nicole Michelini assume un valore particolarmente significativo. Un successo che premia il talento della studentessa, ma anche il lavoro quotidiano di docenti e scuola nel promuovere la conoscenza delle lingue classiche e il dialogo con quel patrimonio culturale che continua a rappresentare una risorsa fondamentale per la formazione delle nuove generazioni.
