Con “L’esecuzione. Sotto lo sguardo di Tosca”, Salvatore Passantino e Marco Malvaldi rinnovano il gioco tra teatro e realtà. Un’opera contemporanea che mescola noir, ironia e linguaggio lirico.
«Queste donne è!». È il commento raccolto all’uscita dal Teatro Pergolesi di Jesi, tra il pubblico che lascia la sala dopo L’esecuzione. Sotto lo sguardo di Tosca, andata in scena sabato 14 e domenica 15 dicembre. Una battuta spontanea, quasi un’esclamazione di resa davanti all’imprevedibilità femminile, che finisce per cogliere lo spirito di un’opera capace di sorprendere e divertire, ribaltando le attese costruite attorno a uno dei personaggi più celebri del repertorio lirico.
La nuova commissione della Fondazione Pergolesi Spontini, firmata dal compositore Salvatore Passantino e dal librettista Marco Malvaldi, porta in scena un giallo vero e proprio, con tanto di delitto, sospettati, indagini e soluzione finale. Ma soprattutto propone una nuova lettura di Tosca, che da figura tragica diventa il centro di un intrigo nel quale nulla è come sembra. L’opera, terzo titolo della 59ª Stagione Lirica di Tradizione, è una produzione della Fondazione Pergolesi Spontini in coproduzione con la Fondazione Teatro Comunale “Pavarotti-Freni” di Modena.
Il giallo ribalta il finale di Tosca
La vicenda si svolge nell’Italia dei primi anni Cinquanta, durante una prova generale dell’opera pucciniana. Nel momento della fucilazione, però, la finzione si spezza: il tenore Balestrieri viene colpito da un proiettile vero. Il sovrintendente Carlo Guidotti avvia le indagini e interroga il soprano Antonella Scuderi e i tre figuranti del plotone d’esecuzione. Il colpo è partito dal palcoscenico, ma individuare il responsabile non sarà così semplice.
Il meccanismo del giallo procede attraverso personaggi ben delineati e una scrittura che non rinuncia a giocare con gli stereotipi del genere. Le rime semplici, il ritmo agile e le soluzioni umoristiche del libretto di Malvaldi rendono il racconto accessibile, senza appesantire la narrazione. La contemporaneità dell’operazione sta anche qui: nel concedersi un linguaggio libero, capace di avvicinare il pubblico alla forma lirica attraverso una storia immediatamente riconoscibile, che diverte e allo stesso tempo lo invita a interrogarsi su ciò che sta realmente accadendo.
La sorpresa più significativa arriva dalla figura femminile. È proprio Tosca, o meglio la sua nuova incarnazione, a rivelarsi la vera firma del giallo. Il personaggio che ci si aspetterebbe di vedere al centro di una vicenda subita diventa invece l’artefice di un piano ardito, legato alla vendetta e al passato. Gli altri personaggi, che sembrano occupare la scena e guidare le indagini, finiscono così per assumere un ruolo diverso da quello che avevano lasciato immaginare: sono, in fondo, i figuranti di una storia orchestrata da lei.
E il finale mantiene la promessa del titolo, arrivando alla soluzione del mistero senza ricondurre necessariamente la protagonista entro i confini della giustizia. La nuova Tosca non viene semplicemente smascherata e consegnata alle conseguenze delle proprie azioni: riesce a sottrarsi, lasciando dietro di sé una vicenda che si chiude con una fuga e una nota di irriverenza. È un ribaltamento che restituisce al personaggio una fisionomia inedita e che trova nella battuta raccolta all’uscita dal teatro una sorta di commento spontaneo.
Passantino e Malvaldi, l’incontro tra lirica e noir
Sul piano musicale, Salvatore Passantino costruisce una partitura che dialoga apertamente con Puccini, a partire dai tre accordi iniziali di Tosca, rielaborati in un linguaggio tonale allargato. Il riferimento al modello non si traduce in una riproposizione, ma diventa materiale da trasformare e ricollocare in una nuova scrittura. L’organico cameristico di undici elementi, affidato al Time Machine Ensemble, e il pianoforte presente in scena, con le sue divagazioni in chiave jazz, contribuiscono a definire un paesaggio sonoro lontano dalle dimensioni della grande orchestra tradizionale, coerente con il carattere agile e metateatrale dell’opera.
La direzione musicale è affidata a Eddi De Nadai, mentre Italo Nunziata firma la regia, costruita attorno a uno spazio cupo nel quale il confine tra rappresentazione e realtà si fa progressivamente incerto. Scene e costumi sono di Jing Guan e Margherita Figini, vincitori della sesta edizione del Concorso “Josef Svoboda”, con le luci di Oscar Frosio e Luca Asioli.
In scena Laura Fortino nel ruolo del soprano Antonella Scuderi, Tiziano Rosati in quello del sovrintendente Carlo Guidotti, Aloisa Aisemberg come Teseo Parenti, Riccardo Liberatore come Paolo Matteucci, Giacomo Medici come Cristiano Ghignola e Simone Mandolini nel ruolo del figurante.
In circa un’ora e quindici minuti, L’esecuzione. Sotto lo sguardo di Tosca dimostra che il linguaggio lirico può incontrare il giallo senza perdere la propria identità, anzi trovando nuove possibilità espressive. La brevità, il ritmo narrativo, l’ironia e il gioco con le convenzioni teatrali fanno di questa produzione un esperimento contemporaneo che non cerca di imitare il grande repertorio, ma si diverte a dialogare con esso. E soprattutto lascia al pubblico una Tosca diversa: non più soltanto protagonista di una tragedia, ma regista di un intrigo, capace di sorprendere fino all’ultimo.


